Bilgehan Uçak escribió: “La casa del sacerdote”
Si te dijera: “Me alojé en la casa más hermosa de Dimitsana”, probablemente no lo creerías; si eres una persona educada, podrías pensar que estoy tratando de elogiar a mis anfitriones, si no, podrías pensar que estoy mintiendo.
Pero sin duda me alojé en la casa más bonita de Dimitsana.
Hércules y su esposa Millas decidieron vivir en una casa unifamiliar con jardín en lugar de un apartamento, y en 1983 compraron la casa del sacerdote del pueblo llamado Nikolas y se establecieron en Dimitsana.
La persona que los dirigió hasta aquí fue el primo de Hércules Millas, Akilas (lo conocí a través de su libro sobre Büyükada), quien dijo que Dimitsana era uno de los dos pueblos más singularmente bellos de Grecia.
Los habitantes del pueblo no estaban nada contentos con que alguien de fuera del pueblo hubiera venido y comprado una casa, y además una “casa de sacerdote”.
El nombre de Hércules Millas también quedó grabado en la lengua de los lugareños como "el hombre que compró la casa del cura".
Lo curioso es que el nombre del hijo de Hércules Millas también está escrito en el documento de identidad del pueblo como "el hijo del hombre que compró la casa del cura".
Esta es una de las características más interesantes de Dimitsana: el pueblo no tiene plaza, sólo algunas calles que cruzan una calle que se extiende a lo largo de lo que llamamos el pueblo.
Los habitantes de Dimitsana tenían una idea diferente para la "casa del sacerdote".
Se planeó nivelar esta zona y crear una plaza para el pueblo, elevada sobre pilares.
Porque la “casa del cura” tiene una ubicación muy bonita en el centro del pueblo, con vistas a las montañas cubiertas de bosques que hay enfrente.
Sin embargo, el proyecto de construir una plaza sobre pilares no era una tarea fácil porque si se construía esta “nueva plaza” había muchas probabilidades de que pareciera un puñal clavado en la originalidad centenaria del pueblo.
Los aldeanos presionaron al sacerdote para que no vendiera su casa, y como si fuera poco, no dudaron en tratar a Herkül Millas como "un hombre astuto que explota las necesidades del sacerdote para su propio beneficio".
Por otra parte, los habitantes del pueblo podrían haberse unido y hecho una oferta fácilmente superior al precio ofrecido por la familia Millas y, mediante el esfuerzo colectivo, podrían haber comprado la casa del sacerdote y utilizarla como plaza del pueblo.
Todos hablaron, pero nadie metió las manos en los bolsillos.
Así, Hércules Millas, conocido en todo el mundo por su propio nombre, fue registrado en Dimitsana como “el hombre que tomó la casa del sacerdote”.
En realidad, esto tampoco fue fácil; el cura, harto de la presión de los lugareños, aumentó el precio en el último momento, pero cuando la familia Millas aceptó cederla, no desistió de vender la casa.
Dimitsana era un lugar donde en los años ochenta solo vivían regularmente veinte familias, donde casi nadie venía excepto en agosto, donde no hubo barbero durante mucho tiempo después de que muriera el único barbero del pueblo y donde no se podía conseguir nada excepto artículos de primera necesidad.
Después de comprar la casa, la familia Millas realizó varias renovaciones, tanto grandes como pequeñas.
Mientras tanto, Hércules Millas cambió la historiografía del pueblo, aunque el lugareño se abstuvo de mencionar su nombre.
Herkül Millas vio el nombre de Dimitsana mencionado por primera vez en los registros de los venecianos en 1700 cuando se mudaron.
Sin embargo, sabía que había un registro más antiguo de Dimitsana en los archivos otomanos.
Cuando su amigo historiador Levent Kayapınar publicó los documentos que encontró en los archivos, retrasó la fecha de Dimitsana 250 años, hasta 1461.
En 1461, un total de 754 personas vivían en 142 hogares en Dimitsana.
Los documentos de archivo muestran que los albaneses también tenían una participación significativa en la población de Dimitsana, pero lo más sorprendente es que los apellidos de algunas familias que viven hoy en Dimitsana datan de esa fecha.
Ya que nos adentramos en la historia, intentemos calcular la edad de la casa.
La “casa del sacerdote” está, como era de esperar, junto a la iglesia de Agios Vasilios.
Pero hay algo extraño en el plano de la iglesia construida en 1770.
Si la "casa del párroco" -por supuesto, la parte más antigua de la casa, y su ampliación a lo largo del tiempo- no hubiera estado allí cuando se construyó la iglesia, entonces lógicamente el plan de la iglesia no habría sido como es.
Al parecer tuvieron que “girar” un poco la iglesia ya que la casa estaba allí.
Esto nos lleva la historia de la casa hasta la década de 1760.
Me alojé en la planta baja de esta casa, a la que, según el estado de ánimo, se puede llamar "la casa del sacerdote" o "la casa más bonita de Dimitsana".
La planta baja se utilizaba antiguamente como establo.
Entonces, donde yo me alojaba había burros, ovejas, cabras y gallinas; y, gracias a Millas, también apilaban allí herraduras, chatarra y estiércol. Ahora que lo recuerdo, ¿estoy aprendiendo toda esta información solo para no volver?
No voy a mentir, Hércules Millas convirtió el establo en un bebé de palacio.
Puertas de madera originales, paredes, adornos, suelos... y además hizo un rincón turco con un sofá.
Dije que me alojé en la casa más hermosa de Dimitsana, pero no me olvides que me alojé en la habitación más hermosa de la casa más hermosa de Dimitsana.
Antes de cenar, todos vimos el premiado documental de Herkül Millas, "El otro pueblo", del que ya había oído hablar pero que no pude encontrar por ningún lado.
En el documental, Millas muestra cómo las mentalidades de la gente de Dimitsana y Birgi, es decir, los griegos y los turcos, son comunes.
Mentir, distorsionar la historia, crear hostilidad, hablar de hostilidad, odiar al otro que ni siquiera conoces, y quizás lo peor de todo, inculcar este odio y hostilidad en los niños y hacerlo crecer de generación en generación...
“El otro pueblo” es un documental impecable filmado en circunstancias imposibles.
En resumen, creo que ahora puedo decir esto: vi un documental maravilloso en la casa más hermosa de Dimitsana y me alojé en la habitación más hermosa.
Falta algo, lo reescribiré.
Me alojé en la habitación más hermosa de Dimitsana, en la casa más hermosa, con la gente maravillosa que creó esa belleza, viendo un maravilloso documental.
Ahora sucedió.
Medyascope
